Перейти к основному содержанию
Lee Beng Chuan
Когда Ли Бен Чуань скончался в 92 года, он был последним мастером ручных благовоний Пенанга. Его сын умер в следующем году. Ремесло выжило благодаря Пиван, тайской невестке — неожиданной преемнице, которая теперь управляет мастерской одна, без ученика и без собственного преемника.
Мастерская Lee Beng Chuan по адресу 1 Лоронг Муда, у Стюарт-лейн в Джорджтауне — последнее место в Пенанге, где благовония до сих пор изготавливаются полностью вручную. Мастерская производит сандаловые ароматические палочки и декоративных драконов техниками, неизменными на протяжении трёх поколений.
История бренда — поучительный пример выживания через преемственность. Основатель Ли Бен Чуань скончался в 2020 году в возрасте 92 лет. Его сын Ли Чин По умер на следующий год. Ремесло теперь продолжает Пиван — тайская жена Ли Чин По, освоившая мастерство за десятилетия работы бок о бок с мужем и свёкром, а не через семейную линию в производстве благовоний.
Статус единственного мастера принёс мастерской награду Penang Heritage Trust — Special Living Heritage Treasure 2020 — признание, одновременно чествующее ремесло и подчёркивающее его хрупкость. Discovery Channel посвятил мастерской документальный фильм об исчезающих традиционных ремёслах. Программа Living Heritage Treasure, основанная в 2004 году, предусматривает стипендию 2 000 ринггит в год при максимуме восьми действующих лауреатов одновременно.
Выживание мастерской зависит целиком от одного человека. Преемник не определён, ученик не обучается, коммерческая инфраструктура отсутствует. Lee Beng Chuan — крайний случай «наследственного обрыва» Пенанга, где сохранение ремесла держится не на институциональной устойчивости, а на приверженности одного человека.